LINK OF LYNXES TO MOST HANDKE MATERIAL AND BLOGS ON THE WEB: http://www.handke.scriptmania.com/favorite_links_1.html http://www.handke-nobel.scriptmania.com/ http://handke-discussion.blogspot.com/ http://handke-watch.blogspot.com/ http://www.handke.scriptmania.com/index.html - http://www.handkedrama.scriptmania.com/index.html http://www.handkedrama2.scriptmania.com/index.html http://www.handkedrama3.scriptmania.com/index.html http://handke-drama.blogspot.com/

Wednesday, April 9, 2014

GREETING THE BOARD OF DIRECTORS/ Begrüßung des Aufsichtsrats

Handke beschreibt in diesen Prosatexten, wie der Schrecken von Ausbeutung, Zerstörung, Totschlag und Mord – verbal in Einzelteile zerlegt – verschleiert werden kann.

http://handkeonline.onb.ac.at/search/node/Begr%C3%BC%C3%9Fung%20des%20Aufsichtsrats

http://www.oesterreich-am-wort.at/treffer/atom/151B3F66-19B-00006-00000D9C-151A1537/

A number of these texts exist in English & I will list where in due course, etc.

Klaus Nöstlinger
Handke reloaded: Begrüßung des Aufsichtsrats
Zwerg Dollfuß - Transkript
Genossen, es ist heiß hier. Wie soll ich eine plausible Antwort liefern? Nach meiner Ankunft habe ich vom Flughafen ein SMS geschickt, um das processing für das meeting abzuchecken. Keiner hat geantwortet. Ich nahm ein Taxi, ich rief nach der security; ich sah sie weder hinter dem Panzerglas noch unten bei der Klimaanlage noch beim Empfang. Dann traf ich die public relation-lady: sie saß in der Sonne bei den Glasscherben; im Türkensitz, das Haupt yogamäßig zwischen den Beinen, die Arme im Genick verschränkt. Ich erkundigte mich nach den Umständen. Regungslos sagte sie, alle seien emittiert; ihre Existenz wäre ruiniert worden. Bedienungslos hat die Klimaanlage alles überheizt; verzeihen Sie, meine Ansprache wird kurz sein. Schließen Sie zu mir auf, so können Sie mich besser verstehen; es wird keinen sentimentalen Vortrag geben, nur eine kurze Darstellung unseres Bilanz-Testats. Leider sind die Fensterscheiben durch den hurricane in Mitleidenschaft gezogen worden; vor Ihrer Ankunft habe ich mit support der public relation-lady diese Plastikfolien angemacht, es war uns aber kein großer Erfolg beschieden. Das Gebrüll des Orkans wird Ihre Aufmerksamkeit bei der Präsentation der Bilanzprüfung nicht stören; es ist alles bestens; seien Sie gewiß, der Aufsichtsrat ist juristisch nicht belangbar. (Rücken Sie ein wenig an mich heran, wenn es zu laut ist.) Leider ist die Situation etwas unpassend; alles wäre vermeidbar gewesen, hätte die Belegschaft nicht fristlos gekündigt; die hilfreiche lady vom marketing berichtete beim Vernageln der Fenster von einem Aufschrei, der von unten bei der Klimaanlage kam; sie selbst sei bei den Vorbereitungen für das meeting gewesen; auf einmal gab es ein fürchterliches Gebrüll; wie angewurzelt war sie stehen geblieben; sie hörte alles. Dann erschienen sie beim Empfang, ihre Zutrittskarten baumelten lose an ihren Bäuchen; hängenden Kopfes nuschelten sie etwas von einer Katastrophe, die sie gerade in Erfahrung gebracht hätten. Die Einladungsliste für das meeting haben sie mitgenommen, ich heiße Sie auf das Herzlichste willkommen, ich improvisiere Ihre Vorstellung nach der Sitzordnung bzw. nach der Reihenfolge Ihres Eintreffens. Ich wiederhole: wie Sie sitzen und wie Sie eingelangt sind. (Es ist laut hier.) Ich würdige Ihre Bemühung, trotz des Unwetters gekommen zu sein; wir alle sind lang geflogen. Vermutlich dachten Sie an etwas wellness, gekühlte Getränke, eine Massage, die einem die Erschöpfung aus den Knochen treibt; stattdessen sitzen Sie noch immer in Ihrem verschwitzten outfit vor lärmenden Plastikfolien in einem überheizten Raum; die vidiwall wurde auch abmontiert; ein Schatten an der Wand zeugt noch von deren früherer Existenz, als hier noch nach Geschäftsordnung vorgegangen wurde. Vielen Dank, daß Sie trotzdem herübergeflogen sind; vielen Dank und guten Tag. Einen wunderschönen Tag, wirklich! Freundschaft dem Herren dort drüben, wo noch vor kurzem die public relation-lady vom marketing in der Hitze gesessen ist; Ihnen einen schönen Tag und vielen Dank. Nach dem Erhalt des emails mit der Einladung zu diesem meeting, im Zuge dessen die Bilanzprüfung auf der Tagesordnung steht, waren von ihm Bedenken geäußert worden, gerade ob der äußeren Umstände, des Unwetters, des Orkans, der umherfliegenden Sachen wegen; dann hatte er die Befürchtung geäußert, eine schwarze Wolke hänge tief über der Aktiengesellschaft. Ich meine, er befürchtete das Schlimmste. Aber nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird. (Verzeihung, so ein hurricane.) So stieg er ins Flugzeug, rechtzeitig, bevor das Unwetter losbrach. Hier in der Karibik fuhren keine Taxis mehr, es flog schon allerlei herum. Im japanischen Nudelhaus hatte er den Economist studiert, dann hatte er sich durchgeschlagen. Dabei begegnete er einem zweiten Genossen, der auch hierher unterwegs war: dieser hockte an einer Bambushütte, seinen Tropenhelm festhaltend, in einer Hand kandierten Fisch; am Kopf schon allerlei Dreck. Ich wiederhole: Dreck am Kopf und er genoß kandierten Fisch. Als deren Wege sich kreuzten, gab es eine kurze Begrüßung, und der zweite, der mit dem Tropenhelm, fischte aus seiner Tasche kandierten Fisch für den anderen. Dabei flog sein Tropenhelm davon, eine komische Sache. Sie amusierten sich köstlich. (Kommen Sie etwas heran, Sie hören ja nichts. Eine schwarze Wolke hängt über der Zentrale. Sie hängt nicht über der Geschäftsgebarung; Sie bekommen Ihren Emissionserlös aus der letzten Bilanz; das versichere ich Ihnen hier in diesem karibischen meeting.) Die anderen Aufsichtsratsmitglieder waren noch am Flughafen, als die beiden Zuckerfischesser gegen den Wind angingen. Schutzlos wären die vier Transferlosen in ihrem business outfit der Naturgewalt ausgesetzt, berieten sie ihre mißliche Situation, zu Fuß den Marsch zur Zentrale aufnehmen zu müssen. Ich habe gesagt: Zentrale. Schließlich zerstreute das Interesse an der Lage des Syndikats die Bedenken; im japanischen Nudelhaus hatten sie den Economist gelesen, dann hatten sie sich hierher durchgeschlagen; getrieben vom Zweifel an der Renditeerwartung. Entschlossen machten sie sich auf den Weg, zunächst, alsbald ihrer Kräfte verlustig werdend. Im Sturm innehaltend vergegenwärtigten sie sich der Sachen, die da vom Himmel zu fliegen schienen; da auf der Palme erkannten sie die vielen bunten Bändchen, die auch sie um den Hals trugen, mit den Zutrittskarten daran: da war die Belegschaft gelaufen, als sie von der Katastrophe gehört hatte; sie waren gestürzt, hatten Schuhwerk verloren, Krawatten wirbelten herum, Fetzen von Sakkos, Blutspuren, manche waren wohl von umherfliegenden Gegenständen getroffen worden. Manche hatten wohl Unterschlupf gesucht, hatten ihre Wunden geleckt, niemand war da, keiner half ihnen. Niemand hatte sie gehört, keiner vernahm ihre Hilferufe, das Stöhnen des Orkans schluckte alles und riß alles mit sich fort. Sie entdeckten einen Tropenhelm, in dem klebriger Fisch sein Nest fand, die Spur ihrer kandierten Fisch verzehrenden Vorgänger, die der karibischen Gewalt trotzten, die Radikalisierung der Streuung durch verstärkte investments in Fernost diskutierend. Letztlich hatte der gesamte Aufsichtsrat doch die Zentrale durch den verwaisten Eingang eines vom Sturm gemarterten, brüllenden Gebäudes erreicht; die Zuckerfischesser hielten bereits in voreiligem Gehorsam den mit dem Logogramm des Unternehmens versehenen, klobig-protzigen Kugelschreiber und am Schoß den mit dem Logogramm des Unternehmens ausgestatteten Schreibblock; Sie hatten diese Erwartungshaltung, die immer ein meeting einläutet, ihre Körpersprache sagte, ich möge einleiten, Ihrer Notizen wegen. Ich heiße sie allesamt willkommen und freue mich, das meeting zu eröffnen: Ich freue mich über die Herren mit dem süßen Fisch, die so eifrig notieren, natürlich über die vier anderen Aufsichtsratsmitglieder, die später gekommen sind und alle Zutrittskarten der nunmehr verlustig gegangenen Belegschaft auf dem Weg hierher gesichert und wieder zurückgebracht haben. (Jetzt wankt das Haus; ein Heulen im Obergeschoß, das ist der Wirbelsturm; das Imperium wankt nicht. Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit ist außergewöhnlich; der Vorstand weiß, wie man eine Bilanz richtig hält. Es ächzt nur die Konstruktion des Hauses.) Ein großes Lob an die Belegschaft für den außergewöhnlichen Einsatz zur Gewinnoptimierung, für den hervorragenden input jedes Einzelnen, denn wir alle sind das Unternehmen: Ich danke dem marketing, das in den letzten Tagen keine Kosten und Mühen gescheut hat, dieses außergewöhnliche meeting zu ermöglichen. Zunächst gilt mein Dank all jenen, die unter Aufbietung all ihrer Fähigkeiten die Einladungsmails gesendet haben sowie dem ganzen Team, dem auch an den Wochenenden kein Opfer zu groß war, um die Leistung zu erbringen, die wir im Vorstand von ihnen erwartet haben. Anerkennung dem Vetrieb, der rund um die Uhr, bei Tag und Nacht, bei Hoch und Tief, mobil war, um das innere Gefüge des Konzerns zu stärken, aber auch die bei uns an erster Stelle stehenden Kundenwünsche optimal zu befriedigen. Ein ganz besonderer Verweis an dieser Stelle an costumer services für den Dienstleistungsfaktor, der weltweit keinen Vergleich zu scheuen braucht. Last but least ein Pauschallob der Werbeabteilung, die durch ihre kompetente Kooperation mit den Kreativen einen soliden Auftritt nach innen und außen, sozusagen corporate identity in Perfektion, gewährleistete. Und ein spezieller Dank an die public relation-lady, die bis zuletzt an board geblieben ist. (Meine Herren, verhalten Sie sich bitte still; unsere Investoren sind sehr zufrieden; jetzt wankt das alte Haus wieder; ein Ächzen des Fundaments, das ist der Wirbelsturm; die Konstruktion des Imperiums wankt nicht.) Der security also gilt unser aller Dank; es wäre mir ein persönliches Anliegen, mich persönlich zu bedanken, wenn sie sich nicht bei Wind und Wetter aus dem alten Haus geschlichen hätte. Ich würde mich auch gerne nochmals bei der public relation-lady bedanken, für alles, was sie für dieses meeting leistete, sie hat uns wohl schon verlassen. Ihnen, den hier Versammelten, danke ich ganz besonders und freue mich, Sie in unserer Mitte wähnen zu dürfen. Ich flehe Sie an, bleiben Sie doch sitzen, so bleibt unsere Zentrale statisch stabil. Was für eine Erschütterung, was für ein Orkan! Ich wiederhole: was für ein hurricane! Verharren Sie auf Ihren Sitzen. Ich freue mich, daß Sie den weiten Weg nicht gescheut haben und wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt. Es heult im Obergeschoß, ich wiederhole, es ächzt das Fundament; entspannen Sie sich auf Ihren Positionen und beten Sie, daß das Gebäude standhält. Ich wiederhole, was ich gemeint habe, soweit ich etwas gemeint habe, erwähnte ich meine Bitte, doch still zu bleiben. Ich heiße Sie herzlich willkommen. Willkommen in unserem Haus, guten Tag, grüß Gott, es freut mich außerordentlich, Sie willkommen zu heißen, wie ich eben meinte. Sehr geehrte Herren, willkommen im Klub derer, die ihres Bonusses verlustig werden. Ich freue mich, Sie zu sehen. Ich freue mich. Ich.


Peter Handke hat „Begrüßung des Aufsichtsrats“ 1964 verfaßt. 1964 legt ÖGB-Präsident Franz Olah sein Amt nieder. Der Österreichische Gewerkschaftsbund hatte mit einer Millionenzuwendung der Kronen Zeitung und der Freiheitlichen Partei auf die Sprünge geholfen. 2006 tritt ÖGB-Präsident Fritz Verzetnitsch zurück, als bekannt wird, daß der ÖGB die nationalen Arbeitnehmerinteressen in der Karibik den Spekulationshaien zum Fraß vorgeworfen hat. In meinem Versuch „Zwerg Dollfuß“ zeige ich, wie die aktuelle politische Struktur nunmehr der der letzten Jahre der Ersten Republik gleicht.

THE LESSON OF ST. VICTOIRE






http://handkeonline.onb.ac.at/search/node/Lehre%20der%20Sainte-Victoire%20lautet



  1. DIE LEHRE DER SAINTE-VICTOIRE - DRUCKFAHNEN 3. LAUF, 1980

    Der dritte Lauf der Druckfahnen von Die Lehre der Sainte-Victoire im Bestand des Siegfried Unseld Archivs am Deutschen ...
  2. DIE LEHRE DER SAINTE-VICTOIRE (TEXTFASSUNG 1), TYPOSKRIPT 1-ZEILIG, MIT HS. KORREKTUREN VON PETER HANDKE, [32 BLATT], [04].03.1980 BIS 12.04.1980

    ... Die Lehre der Sainte-Victoire ...
  3. DIE LEHRE DER SAINTE-VICTOIRE - TYPOSKRIPT 1-ZEILIG, 1980

    ... Das Typoskript der ersten Textfassung von Die Lehre der Sainte-Victoire ist nicht öffentlich zugänglich und befindet sich ...
  4. DIE LEHRE DER SAINTE-VICTOIRE - LANDKARTE, 1979

    Diese Landkarte der Gegend um Aix-en-Provence ist eine von zwei in der Sammlung Peter Handke / ... Werkbezüge Die Lehre der Sainte-Victoire - Landkarte, 1979 ...
  5. DIE LEHRE DER SAINTE-VICTOIRE - NOTIZBUCH, 1979

    ... Vorüberlegungen und die Idee zu seinem Werkprojekt Die Lehre der Sainte-Victoire erstmals konkret fassbar. Ein Werktitel ist auf dem ...
  6. DIE WIEDERHOLUNG; KINDERGESCHICHTE; DRAMATISCHES GEDICHT; DIE LEHRE DER STE VICTOIRE; ÜBER DIE DÖRFER, NOTIZBUCH, 190 SEITEN, 07.11.1979 BIS 30.10.1980

    ... « ,  » Dramatisches Gedicht « ,  » Die Lehre der Ste Victore « und » Über die Dörfer « . Der letzte ... er sich ganz auf seine Erstfassung von Die Lehre der Sainte-Victoire und notiert nur nebenbei zu Über die Dörfer . Als die ...
  7. AIX-EN-PROVENCE 3-4, LANDKARTE, MIT EH. BLEISTIFTNOTIZEN AUF DER RÜCKSEITE, 1 BLATT, OHNE DATUM [03.07.1979 BIS 05.07.1979]

    ... Die Lehre der Sainte-Victoire ...
  8. DER MORZGER WALD BEI SALZBURG

    ... In der Lehre der Sainte-Victoire (1980), dem ersten in Salzburg entstandenen Buch, ...
  9. SALZBURG, MÖNCHSBERG 17A (1979-1987/9)

    ... des befreundeten Ehepaars Hans und Gerheid Widrich auf der Richterhöhe, Mönchsberg 17a. Nach den acht Schuljahren ging seine Tochter ... Roman Langsame Heimkehr (1979) vorbereitet. In der Lehre derSainte-Victoire (1980), dem ersten in Salzburg entstandenen Buch,


Die Erzählung Langsame Heimkehr endet, als das Flugzeug zur Landung auf dem Kontinent ansetzt. Der erste Satz der Lehre der Sainte-Victoire lautet: »Nach Europa zurückgekehrt, brauchte ich die tägliche Schrift und las vieles neu.« Aus Sorger, dem »Helden« der Langsamen Heimkehr, ist der Autor geworden, der sich nach dem Recht zu schreiben fragt. Nicht in Form eines Traktates, sondern als eine Erzählung von Wanderungen in der Provence — von den Auseinandersetzungen mit dem Mont Sainte-Victoire und dessen Abbildern, »Verwirklichungen«, auf den Gemälden Cézannes—, zum Mont Valérien in Paris oder »auf« den Havelberg in Berlin und — schließlich — im Morzger Wald bei Salzburg. Die zweite Begegnung mit der Sainte-Victoire und Cézanne, »dem Menschheitslehrer der Jetztzeit«, erlaubt es Handke, eine Poetik, seine Poetik, zu schreiben als die »Lehre« der Sainte-Victoire. Das »Recht, zu schreiben« gründet sich für ihn auf die Erfahrung des Zusammenhangs, 
der Verwandtschaft, zwischen dem Ich und den Dingen; Ziel des Autors Peter Handke ist es, »diesen Zusammenhang, in einer 
treuestiftenden Form!, weiterzugeben«. 



Provocative, romantic, and restlessly exploratory, Peter Handke is one of the great writers of our time. Slow Homecoming, originally published in the late 1970s, is central to his achievement and to the powerful influence he has exercised on other writers, chief among them W.G. Sebald. A novel of self-questioning and self-discovery, Slow Homecoming is a singular odyssey, an escape from the distractions of the modern world and the unhappy consciousness, a voyage that is fraught and fearful but ultimately restorative, ending on an unexpected note of joy.
The book begins in America. Writing with the jarring intensity of his early work, Handke introduces Valentin Sorger, a troubled geologist who has gone to Alaska to lose himself in his work, but now feels drawn back home: on his way to Europe he moves in ominous disorientation through the great cities of America. The second part of the book, “The Lesson of Mont Sainte-Victoire,” identifies Sorger as a projection of the author, who now writes directly about his own struggle to reconstitute himself and his art by undertaking a pilgrimage to the great mountain that Cezanne painted again and again. Finally, “Child Story” is a beautifully observed, deeply moving account of a new father—not so much Sorger or the author as a kind of Everyman—and his love for his growing daughter.

QUOTES

Moving and powerful…with the freshness that only an extraordinary writer can impart.
— Los Angeles Times
There is no denying Handke’s willful intensity and knife-like clarity of emotion. He writes from an area beyond psychology, where feelings acquire the adamancy of randomly encountered, geologically analyzed pebbles…The best writer, altogether, in his language.
— John Updike, The New Yorker
A leading literary figure in the first generation of Germans to grow up after the war…He is a man of real intellectual power and sometimes visionary insight. His fingers are never far from the pulse…Slow Homecoming is…a difficult, contested, intellectual, and spiritual journey which it is impossible not to respect and honor…In short, it presents a trayful of the prime hors d’oeuvres of life in our merry postmodern age.
— The Washington Post
Slow Homecoming, Peter Handke as German literature’s last surviving romantic, a modern day solitary-cum-nature poet…An intense and utterly absorbing book.
— The Sunday Times (London)
http://www.nybooks.com/books/imprints/classics/slow-homecoming/

http://handkeonline.onb.ac.at/search/node/die%20lehre%20der%20st.%20victoire





Die Lehre der Sainte-Victoire Quotes

Die Lehre der Sainte-VictoireDie Lehre der Sainte-Victoire by Peter Handke
23 ratings, 3.91 average rating, 1 review 

Die Lehre der Sainte-Victoire Quotes (showing 1-1 of 1)
“Ich spüre das Unwissen immer wieder als eine Not; und daraus entsteht dann der ziellose Wissensdrang, aus dem keine Idee wird, weil er eben keinen 'Gegenstand' hat, mit dem er 'übereinstimmen' könnte. - Aber dann gibt vielleicht ein einzelnes Ding etwas zu verstehen und setzt so den 'Geist des Anfangs'; und es kann ernst werden mit dem Studieren, das doch bei aller sonstigen Beschäftigung eine Sehnsucht geblieben war."

Peter Handke: Die Lehre der Sainte-Victoire. Frankfurt am Main 1984, S. 28.”
― Peter Handke, Die Lehre der Sainte-Victoire

http://www.literaturwissenschaft-online.uni-kiel.de/veranstaltungen/vorlesungen/20JhdtLiteratur/XHandke.pdf







Leseprobe







INHALTSVERZEICHNIS

1 Einleitung
2 Handke im Vergleich mit Cézanne
3 Ausgewählte Bilder im Detail
3.1 Le grand Pin
3.2 Rochers près des grottes au-dessus de Château Noir
3.3 Mont Sainte-Victoire
4 Weitere Realisierung der Prinzipien Cézannes
5 Der Übergang
6 Literaturverzeichnis

1 EINLEITUNG

Das hier besprochene Werk Peter Handkes ist der zweite Band der 'Tetralogie' getauften Reihe bestehend aus: Die langsame Heimkehr (1979), Die Lehre der Sainte-Victoire (1980), Die Kindergeschichte (1981), Über die Dörfer (1981).
Die Erzählung unterteilt sich in neun Kapitel, deren Überschriften subjektive und erfundene Ortsangaben sind. Die darin geschilderte Handlung ist wohl am ehesten als fragmentarisch zu bezeichnen. Eine Zusammenstellung von Wanderberichten in der Montagne Sainte-Victoire (auf welche schon der Titel verweist) und wenigen anderen Gebieten, Bildrezeptionen Cézannes, unzähligen – assoziativen - autobiographischen Erinnerungen und sonstigen Reflexion eines Ich-Erzählers. Seine Gedanken beziehen auch unzählige Ansätze von Philosophen (Heidegger, Nietzsche, Spinoza, Lacan, ...) und Schriftstellern (Stifter, Goethe, ...) mit ein; es werden aber in den seltensten Fällen direkt Namen oder Quellen genannt. Klar und eindeutig ist jedoch der Bezug auf Cézanne. Damit steht die Lehre der Sainte-Victoire [1] klar in der Tradition der ut pictura poesis [2] . Es werden die "Erkundung der Kunstprinzipien Cézannes und zugleich Übersetzung insofern, als in der literarischen Form auch die poetische Realisierung der ästhetischen Vorstellungen Cézannes versucht"[3]. Damit schließt Handke an eine (in Deutschland) mit Rilke beginnende Cézanne-Rezeption an[4].

2 HANDKE IM VERGLEICH MIT CÉZANNE

Der französische Maler Paul Cézanne sprach sich vehement gegen ein "zweckorientiertes Sehen" (innerhalb der Kunst) aus. Seine Konzentration lag auf der rein visuellen Seite des Sehens, denn ein bildnerischer Künstler habe sich nicht vom konkreten Naturstudium zu entfernen. Weiter wehrte er sich gegen eine Vorinterpretation der Wirklichkeit für den Betrachter durch den Maler.
Aus einer ähnlichen Position übt Handke Kritik an "(politisch) engagierter Literatur". Gegen die "Macht der die Wirklichkeit ordnenden, vermeintlich natürlichen Verhaltens- und Zeichensysteme, die [...] die Kontaktaufnahme des Individuums mit der Außenwelt vorab [zu einem bestimmten Zweck] normieren und lenken, indem sie subjektive Erfahrung in 'vorgeprägte Apperzeptionsschablonen' einrasten lassen."[5] Da die Sprache durch die Wirklichkeit vorgeprägt wird, verstellt sie den direkten Wirklichkeitszugang für das Individuum.
Kunst habe somit "phänomenologisch exakt und intentionslos" das Wahrnehmbare zu beschreiben. In Die Lehre der Sainte-Victoire werden zur Verwirklichung dessen vor allem Naturphänomene (beziehungsweise als "naturnah" empfundenes) für Gleichnisse herangezogen, wie an folgender Textstelle aus dem Schlusskapitel deutlich wird:
"Auffällig, schon auf dem Weg dahin, die rundlichen Steine unter dem Gras, regelmäßig und dichtgefügt, wie ein Kopfsteinpflaster. Sie sind vielfarbig, und die Moosflechten haben in jeden einzelnen eine deutliche Bilderschrift geätzt, von einem zum anderen
völlig verschieden, wie Überlieferungen aus getrennten Erdteilen. Ein roter glockenförmiger Buckel wiederholt im Kleinen einmal den australischen Ayers Rock, den größten Einzelberg der Erde; auf einem anderen steht eine indianische Jagderzählung. In der Dämmerung, wenn das Pflanzenwerk darüber verschwindet, offenbaren sich diese Steine als Geheimschrift und leuchten als eine düsterweiße, waldeinwärts führende Römerstraße."
(LSV 101f)
Außerdem war Cézanne von der Ewigkeit des Seins überzeugt. Zuerst glaubte er diese in Gott (darin ähnelt er der Philosophie Spinozas, dem Handke in der Lehreein eigenes Kapitel widmet[6] ). Später in der Wirklichkeit der Welt, welche er mittels seines unverkennbaren Stils als einen "neuartigen Zusammenhang und ein Zusammenbestehen der Dinge"[7] darstellt. Sein erklärtes Ziel ist es diesen "in der Wirklichkeit geschauten Zusammenhang der Dinge in eine parallele [...] unabhängige Bildkonstruktion eigener Gesetzlichkeit zu übertragen"[8].
Für die Darstellung des Zusammenhangs spielen Farben, welche er durch Intervallbeziehungen (analog musikalischer Strukturen) miteinander verbindet, eine große Rolle. So wird der (ursprünglich musikalische) Begriff "Modulation" prägend für seinen Stil; selbst bezeichnet er ihn als 'Realisation'. Cézanne gestaltet seine Leinwand mittels farbiger Flecken ("tâches"), welche erst in der Gesamtheit ihrer Beziehungen zueinander betrachtet erkennbare Elemente der Wirklichkeit in Erscheinung treten lassen. Dies ist sein unverkennbarer Stil, der sich zunehmend aus dem Bemühen um Raumreduktion (bzw. der Unterdrückung eines graphischen Illusionsraums) entwickelt. Denn nach Cézannes Anschauung ist die Natur sowohl außerhalb, als auch innerhalb des Menschen. Eine Trennung von Ich und Außenwelt (= Subjekt und Objekt) ist daher entschieden abzulehnen und zu vermeiden. Daher verzichtet er bewusst auf Mittel der zentralperspektivischen Bildorganisation (Verminderung der Konvergenz von Fluchtlinien, Streckung ihrer Winkel, stärkere Aufsicht, Verminderung des perspektivischen Größenkontrasts, Absenken des Bildvordergrunds, ...)
[...]

[1] Im Folgenden mit LSV abgekürzt.
[2] Beziehung zwischen Dichtung und Malerei (nach De arte poetica von Horaz)
[3] Schlieper, Ulrike: Die „andere Landschaft“. Handkes Erzählen auf den Spuren Cézannes.
Diplomarbeit. – Münster; Hamburg: Lit 1994 – S. 49
(Zeit und Text. Münstersche Studien zur neueren Literatur. Hg von Ernst Ribbat und Lothar Köhn.
Band 4)
[4] vergleiche: Flaker, Aleksander: Die Lehre der Sainte-Victoire. Die Literatur und Cézanne. – In:
Borchmeyer, Dieter (Hg.): Poetik und Geschichte. Viktor Žmegač zum 60. Geburtstag. – Tübingen:
Niemeyer 1989 – S. 465-473; S. 473
[5] Schlieper: S. 73
[6] Die Hochebene des Philosophen – LSV 37ff
[7] Schlieper: S. 34
[8] ebd.



unter Schäble über Peter Handke: Die Lehre der Sainte-Victoire

Von Schäble, Gunter
Vom Himmel durch die Welt zur Helle Gunter Schäble, 42, ist Literatur-Redakteur beim Baden-Badener Südwestfunk. - Peter Handke, 38, veröffentlichte zuletzt die Erzählung "Langsame Heimkehr".
Als Rezensent liest man ein Buch drei-, viermal, oder? Ein dünnes wie dieses noch öfter. Beim ersten Mal hegt man noch deutliche Gedanken, die man nicht zu Papier bringt, aus Sorge, es könnten keine sein -- womit man die Chance verpaßt hat, etwas Wertvolles zu schreiben. Beim zweiten Mal fühlt man sich von der sogenannten Verantwortung vor dem Leserpublikum bedroht, beim dritten Mal schwächt sich diese Bedrohung aber wieder ab, und bei oder nach dem vierten Mal möchte man zumindest dieses dünne Buch, das aussieht wie eine Geburtstagsgabe für Ernst Jünger, beiseite legen und "Die Geschäfte des Dagobert Duck" lesen.
Es handelt sich bei dieser Empfehlung aber höchstwahrscheinlich um die "subjektive Langweiligkeit" (des Rezensenten), die Schopenhauer ohne weiteres der "objektiven Langweiligkeit" (des Buches) gegenübersetzt: "Die subjektive Langweiligkeit hat ihren Grund im Mangel an Interesse für den Gegenstand, beim Leser; dieser aber in irgendeiner Beschränktheit desselben."
Die geht bei dem dünnen Buch "Die Lehre der Sainte-Victoire" so weit, daß zum Beispiel ich nicht einmal genau wiedergeben könnte, was drin steht. Auch verstehe ich den Titel nicht und meine immer, das Buch müßte "Wie mir die Lehre der Sainte-Victoire zuteil wurde und ich den Ruf vernahm, sie zu predigen" heißen oder "Wie ich wieder einmal ein völlig anderes Buch schrieb als alle meine Kollegen" oder "Wie bei mir Weitgereistheit, umfassende Reflektiertheit, Dichtertum, Erdverbundenheit und Demut eine überaus komplizierte und doch schlichte Verbindung eingingen".
Auch kam ich über den ersten Satz des Buches nie wirklich hinweg: "Nach Europa zurückgekehrt, brauchte ich die tägliche Schrift und las vieles neu."
Muß man ein Buch, das in seinen ersten zwei Zeilen die Bescheidenheit des Papstes, die Herablassung Zarathustras, die Aufgeblasenheit der Leere, die Fülle des Nichts, die Vogelschau der Froschperspektive, die Gleichgültigkeit der Wichtigkeit, die Abgeklärtheit des Alltäglichen, den Atlantik und die Kontinente und auch die garantierte Unalltäglichkeit der außerhalb Europas verbrachten Zeit umfaßt und in der eigenen Souveränität konzentriert, nicht mit äußerster Behendigkeit beiseite legen, wenn man nicht Schaden an seiner Leserseele nehmen will? Läßt sich die durch einen solchen Satz mißgünstig gewordene Meinung überhaupt noch einmal korrigieren?
Es ist natürlich gleich klar, daß hier jemand etwas extrem Kostbares mitzuteilen sich anschickt, es aber ganz behutsam tut, damit die Leser, unter die er seine Perlen wirft, sich nicht als Säue vorkommen.
Etwas Zartes, Lichtes, Schönes, Weiches wird sich ausbreiten, ein Erwachsenwerden, ein Erwachen und Reinwerden in Freude, ein Einswerden mit dem Seienden, mit den Kräften der Natur und den Werken von Menschenhand, ein Dom wird sich wölben über einem dichterischen Schaffen, und ich werde es nicht kapieren, wie ich schon den ersten Satz nicht kapiert habe, und mich verholzt und böse, übellaunig und platt, entfremdet und stumpf fühlen vor dem verhaltenen Leuchten des Knopfes, der dem Handke doch so unleugbar aufgegangen ist.
Und alle Rezensenten bisher haben es gemerkt und sind ganz unaggressiv geworden davor. Ich hingegen komme mir tatsächlich wie die Sau vor, die die Perle verschluckt und allenfalls merkt, daß da was war, was sonst nicht im Futter ist.
Die Sainte-Victorire ist ein Bergzug in der Provence. Cezanne hat ihn gemalt, Handke hat ihn erschaut und erwandert. Als Cezanne ihn gemalt hatte, konnte Handke ihn erschauen. Cezanne wußte nicht, daß seine Bilder eines Tages noch einmal zu etwas gut sein würden. Er hat nur gemalt und ist dabei der alte geblieben. Handke ist einen Schritt weitergegangen; er ist geworden, was in seinem gleichnamigen Theaterstück Kaspar immer nur werden wollte: ein anderer. Er hat erkannt, was es mit den Bildern Cezannes auf sich hat, und die Konsequenz daraus gezogen. Er fand heraus, daß die späteren Bilder Cezannes die "Verwirklichung des reinen, schuldlosen Irdischen" waren, und wurde im Frühjahr 1978 von "Studierlust" ergriffen. Cezanne erschien ihm "als ein Menschheitslehrer -- ich wage das Wort: als der Menschheitslehrer der Jetztzeit". Gleichzeitig studierte er "den Philosophen", in welchem klügere Rezensenten Spinoza erkennen, Stifter, Goethe, Ludwig Hohl und Christian Wagner.
Aber er brachte auch selbst schon einiges mit: Erlebnisse in Oberösterreich, Jugoslawien und Südfrankreich. In Oberösterreich sah er einen Mann mit um die Knöchel flatternden Hosen die Straße entlanggehen, "zu meiner Freude". In Jugoslawien konnte er sich unter Zypressen eine "vernünftige Freude" denken, und "der Mensch, der ich war, wurde groß, und zugleich verlangte es ihn auf die Knie, oder überhaupt mit dem Gesicht nach unten zu liegen, und in dem allen niemand zu sein". In Südfrankreich schließlich war eine Frau "fähig, unscheinbare Dinge gern zu haben". Vorübungen sozusagen, Vorahnungen für das, was ihm dann, nach den Cezanne-Studien, wurde: das Zuhausesein in den Farben auf dem Weg zwischen Aix-en-Provence und Le Tholonet.
Ein "Beseligungsmoment", ein "stehendes Jetzt". Der Dichter Handke wandelte sich. Der Maler Cezanne hatte parallel zur Wirklichkeit gemalt; die alltäglichen Dinge in ihrem Schweigen. Handke war "im Reich des großen Malers von Tag zu Tag unsichtbarer geworden". Er ging nun daran, die Lehre des Malers und die des Philosophen S.214 zu verschmelzen: sich selbst, die Bilder und den Berg als zum Seienden gehörend zu empfinden und darin aufzugehen: darin unsichtbar zu werden, die knöcherne Schale des Individualismus aufzubrechen, den der Natur sich entgegensetzenden Gutachterstandpunkt aufzugeben und eben eins zu werden mit den Dingen, die wiederum eins sind mit Gott und jetzt eben mit Handkes Ideen. Sich zu verströmen vielleicht. Handke sive natura.
Aber es könnte sich auch ganz anders verhalten. Ich habe natürlich längst nicht alles ganz richtig verstanden, wie schon gesagt, und nur widerwillig zitiert, weil mich jeder Satz des Buches immer fürchterlicher an den ersten Satz erinnert hat. Aber man darf auch nicht immer nur verstehen wollen. Wer nämlich immer nur verstehen will, der versteht rein nichts, lehrt das Buch unter anderem, glaube ich.
Öffnen muß man sich, öffnen für das, was Handke "von dem Berg Cezannes weiterzugeben" hat: Das Ich des Buchs, das erst ein junger französischer Maler sein sollte, dann ein deutschsprachiger. Aber dann hätten die Kritiker nur wieder geschrieben, daß hinter diesem Ich die Züge des Verfassers durchschimmerten. Also fiel die Wahl des Schriftstellers gleich auf sich selbst. Handke wurde Ich, und das Ich wurde Stifter, und Stifter wurde Spinoza, und Spinoza wurde Cezanne und wurde Faust und wurde Antigone.
Auch Faust hatte an seinem "stehenden Moment" gearbeitet.
"In jenem sel'gen Augenblicke / Ich fühlte mich so klein, so groß", stammelte er nach der Erscheinung des Geistes. Der trockene Schleicher Wagner störte aber die Fülle der Gesichte, und Faust mußte "zurücke ins ungewisse Menschenlos".
Handkes Fülle der Gesichte wurde sogar zweimal gestört: durch einen haßerfüllten Hund in der Nähe der Sainte-Victoire und durch den Anblick der "versteinerten" BRD. Aber Handke, anders als Faust, sagte sich: "Für das, was ich vorhabe, darf ich nicht hassen", obwohl er nicht, wie Antigone, einen Bruder begraben wollte, sondern nur "unter der Erde pflügen". Er konnte also seinen Moment ausdehnen; er dauert vermutlich immer noch an, und die Beschreibung des Morzger Waldes, nahe Salzburg, das letzte Kapitel des Buches, ist höchstwahrscheinlich ein Exempel dafür: wenn man schreibt, wie Cezanne gemalt hat, schreibt man so.
Übrigens könnte die Funktion des bösen Hunds und der versteinerten BRD auch eine rein kompositionstechnische sein, eine sozusagen kontrapunktische: das düstere Nebenthema im freudig dahinströmenden sinfonischen Ecksatz, wo es dann im Konzertführer immer heißt: "Die beseligende Ruhe des von den Geigen vorgetragenen Hauptthemas wird jäh unterbrochen S.215 von den drohenden Schicksalsrufen der Posaunen und Bässe. Erst allmählich blüht in den Holzbläsern die beglückende Naturstimmung wieder auf. In wechselvollem Auf- und Niederschweben der Empfindungen, aber stets voller Zuversicht, erfüllt vom Glauben an Glück und Schönheit, klingt der Satz aus."
Das Buch ist damit natürlich noch längst nicht beschrieben. Ich komme daher jetzt zu einer Theorie über das Buch, die ich jederzeit wieder fallenlassen kann. Es ist vielleicht auch wieder nur eine Vermutung. Sie geht so: Der Schriftsteller hat dieses Buch und möglicherweise auch manche seiner früheren, dieses aber speziell, so geschrieben, weil alle anderen Schriftsteller ihre Bücher so schreiben, wie er sie nie schreiben würde. "Warum wird mir, sowie ich selber auch nur einen einzigen mich beklagenden, mich oder andere beschuldigenden oder bloßstellenden Satz hinschreibe, buchstäblich schwarz vor den Augen?" fragt er sich. Die anderen machen das tatsächlich, und sein Buch ist allein schon insofern etwas ganz anderes, weil einmal keine Freundin einen Autor verläßt und er daraus die Kraft zum Beschreiben dieser Tatsache schöpft und auch kein Soziologiestudent Berlin nach 12 Jahren desillusioniert wiedererlebt. Aber diesen Satz meine ich gar nicht, da er ja nicht Bestandteil der Methode, sondern Beschreibung der Absicht der anderen ist, die Handke nicht hat.
Klar allerdings, daß er grad zum Fleiß von "wilder Dankbarkeit" schreibt, von "Daseinsfreude", "vernünftiger Freude", "Lernbegier", "Studierlust", vom Bedürfnis zu loben und zu preisen und daß er stolz auf sich war und von einem "frischgrünen Pinienzapfen" abbeißt. Ich denke, daß Handke auf irgendeine telepathische, aber untrügliche Weise erfährt, wo die Hauptmacht der Literaten samt mitgeführtem Zeitgeist jeweils steht -- zur Zeit also zwischen Apo-Kater, gesellschaftspolitischer Verbiesterung, Innerlichkeit, Selbsterfahrung, Väterbetrachtung und eiserner Hingabeentschlossenheit --, um sich jeweils sofort an deren Spitze zu setzen und aus weiter Ferne sanft auf sie zurückzulächeln, während lediglich noch die atemlosen Kritiker mit ihm Schritt zu halten versuchen. So kann er den Eindruck erwecken, er ginge in die umgekehrte Richtung, während in allen seinen Büchern das, was die Kollegen treiben, als Negativform dennoch vorhanden ist.
An Methoden wendet er an: die Vermeidung des naheliegenden Ausdrucks, die ostentative Verwendung des nächstliegenden Ausdrucks, die mit zartem Nachdruck vorgeführte Präpotenz, die Preziosität, die schonungslos diskrete Offenheit und die Unsäglichkeit, schließlich die Verwandlung einfacher Ereignisse und Beobachtungen in Offenbarungen, aber alles ganz leise und S.216 bittend, denn "mein Ideal waren seit je der sanfte Nachdruck und die begütigende Abfolge einer Erzählung". "Jede gesuchte Ferne vermeidend", aber eben keine gesuchte Empfindung, wandelt der Dichter mit bedächt'ger Schnelle vom Himmel durch die Welt zur Helle, an allen verfügbaren Personen den Entwicklungsstand seines Freudigwerdens testend: am Vater ("Die halbherzige Fragerei wich dem Geist das Fragens, und ich konnte das lang Verschwiegene fordern"); an einem Freund, dessen Tod ("er hatte ihn doch bis zum letzten Moment wegwollen") ihn zur Freude am eigenen Dasein anstachelt und mehr noch dazu, die Formulierung "er fürchtete sich vor dem Tod" wegzuwollen; an der eigenen Kindheit, die er natürlich seine "Vergangenheit" nennt, weil a Kindheit hat a jeder.
Er ist leise zu sich; grazil und doch männlich geht er mit sich um; er ist ja jetzt ein Gefäß. Er gibt sogar zu, daß er sich gern unter einer Holztreppe verbergen möchte. Er ist freundlich zu seiner Umgebung. Was ihm an Stichworten gereicht wird, nimmt er gern entgegen. Er überragt uns Unterholz zwar, indem er durch Spinoza, Cezanne, Goethe und Stifter Allvater wird, der die Erde küßt wie eine sonnentrunkene Zypresse, aber er verachtet uns deswegen nicht. Er ist nur ein bißchen traurig, weil wir ihm noch nicht so ganz folgen können, da wir, im Gegensatz zu ihm, noch den Straßenlärm hören. Aber er fragt uns dennoch, ob wir Leser ihm das Recht zu schreiben erteilen wollen. "Warum sage ich: Recht zu schreiben?" fragt er ernst. Ja, sagen wir, ein Dichter, der so was erlebt, der kann gar nicht anders, sagen wir. Er hat diese Antwort erwartet.
Zusammenfassendes fällt mir nicht ein. Wahrscheinlich habe ich das Buch auch nie als etwas Ganzes erlebt: überhaupt nicht als Etwas. Es scheint tatsächlich eine Art Negation zu sein, aber eine in Freude. Eine Abwesenheit des Dichters von uns.
DER SPIEGEL 50/1980
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG.

Unter http://www.spiegelgruppe-nachdrucke.de können Sie einzelne Artikel für Nachdruck bzw. digitale Publikation lizenzieren.

http://www.nybooks.com/books/imprints/classics/slow-homecoming/


Provocative, romantic, and restlessly exploratory, Peter Handke is one of the great writers of our time. Slow Homecoming, originally published in the late 1970s, is central to his achievement and to the powerful influence he has exercised on other writers, chief among them W.G. Sebald. A novel of self-questioning and self-discovery, Slow Homecoming is a singular odyssey, an escape from the distractions of the modern world and the unhappy consciousness, a voyage that is fraught and fearful but ultimately restorative, ending on an unexpected note of joy.
The book begins in America. Writing with the jarring intensity of his early work, Handke introduces Valentin Sorger, a troubled geologist who has gone to Alaska to lose himself in his work, but now feels drawn back home: on his way to Europe he moves in ominous disorientation through the great cities of America. The second part of the book, “The Lesson of Mont Sainte-Victoire,” identifies Sorger as a projection of the author, who now writes directly about his own struggle to reconstitute himself and his art by undertaking a pilgrimage to the great mountain that Cezanne painted again and again. Finally, “Child Story” is a beautifully observed, deeply moving account of a new father—not so much Sorger or the author as a kind of Everyman—and his love for his growing daughter.

QUOTES

Moving and powerful…with the freshness that only an extraordinary writer can impart.
— Los Angeles Times
There is no denying Handke’s willful intensity and knife-like clarity of emotion. He writes from an area beyond psychology, where feelings acquire the adamancy of randomly encountered, geologically analyzed pebbles…The best writer, altogether, in his language.
— John Updike, The New Yorker
A leading literary figure in the first generation of Germans to grow up after the war…He is a man of real intellectual power and sometimes visionary insight. His fingers are never far from the pulse…Slow Homecoming is…a difficult, contested, intellectual, and spiritual journey which it is impossible not to respect and honor…In short, it presents a trayful of the prime hors d’oeuvres of life in our merry postmodern age.
— The Washington Post
Slow Homecoming, Peter Handke as German literature’s last surviving romantic, a modern day solitary-cum-nature poet…An intense and utterly absorbing book.
— The Sunday Times (London)

=======================

Die Lehre der Sainte-Victoire- Peter HandkeAuf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Broschiert: 139 Seiten 
Verlag: Suhrkamp Verlag

Kurzbeschreibung: 
"Die Erzählung Langsame Heimkehr endet, als das Flugzeug zur Landung auf dem Kontinent ansetzt. Der erste Satz der Lehre der Sainte-Victoire lautet: »Nach Europa zurückgekehrt, brauchte ich die tägliche Schrift und las vieles neu.« Aus Sorger, dem »Helden« der Langsamen Heimkehr, ist der Autor geworden, der sich nach dem Recht zu schreiben fragt. Nicht in Form eines Traktates, sondern als eine Erzählung von Wanderungen in der Provence – von den Auseinandersetzungen mit dem Mont Sainte-Victoire und dessen Abbildern, »Verwirklichungen«, auf den Gemälden Cézannes–, zum Mont Valérien in Paris oder »auf« den Havelberg in Berlin und – schließlich – im Morzger Wald bei Salzburg. Die zweite Begegnung mit der Sainte-Victoire und Cézanne, »dem Menschheitslehrer der Jetztzeit«, erlaubt es Handke, eine Poetik, seine Poetik, zu schreiben als die »Lehre« der Sainte-Victoire. Das »Recht, zu schreiben« gründet sich für ihn auf die Erfahrung des Zusammenhangs, der Verwandtschaft, zwischen dem Ich und den Dingen; Ziel des Autors Peter Handke ist es, »diesen Zusammenhang, in einer treuestiftenden Form!, weiterzugeben«. 

Über den Autor: 
Peter Handke, geboren 1942 in Griffen (Kärnten) als Sohn eines Bankbeamten, ist einer der erfolgreichsten deutschsprachigen Autoren der Nachkriegsgeneration. Zuletzt löste er erbitterte Debatten aus, als er die Serben während des Krieges in Bosnien verteidigte. Peter Handke lebt heute bei Paris.

Mein Eindruck: 
Als dieses Buch 1980 erschien, muss es für Journalisten, die es rezensieren mussten, eine wahre Zumutung gewesen sein.
Eine Handlung gibt es eigentlich nicht. Dafür viele Reflexionen über das Ich und die Landschaft des Sainte-Victoire,in der Provence die der impressionistische Maler Paul Cezanne einst malte.
Es entstehen mächtige Sprachbilder Handkes, als wolle er es dem, den er verehrt und verherrlicht mit Sprache gleichtun.
Handke ist aber nicht nur in der Provence sondern auch in Paris und Berlin unterwegs. Doch dann kehrt er noch einmal an das Massiv des Sainte-Victoire zurück.
Ich lese das Buch ohne den Zeitbezug, den es vielleicht einmal gehabt hatte, als Handke sich über Deutschland äußerte.

Die Sprache wirkt sehr suggestiv, fesselt mich insbesondere im Mittelteil ans Buch und ich meine beim Lesen Handkes leise Stimme zu hören, wie er den Text murmelt. 





GESCHICHTE DES BLEISTIFTS/ l'histoire de crayon

http://handkeonline.onb.ac.at/search/node/GESCHICHTE%20DES%20BLEISTIFTS


  1. DIE GESCHICHTE DES BLEISTIFTS - NOTIZBUCH, 1981

    Obwohl der Werktitel Die Geschichte des Bleistifts am Vorsatzblatt des Notizbuches explizit Erwähnung findet, konnte ...
  2. DIE GESCHICHTE DES BLEISTIFTS - NOTIZBUCH, 1982

    ... Handke seine Arbeit an der Typoskript-Erstfassung von Die Geschichte des Bleistifts (vgl. ÖLA 165/W2), die er erstmals an den Residenz Verlag ...
  3. DIE GESCHICHTE DES BLEISTIFTS - NOTIZBUCH, 1982

    ... am Typoskript (ÖLA 165/W2) mit der Erstfassung von Die Geschichte des Bleistifts gearbeitet, dem bereits umfassende Manuskripte mit ...
  4. DIE GESCHICHTE DES BLEISTIFTS

    Erscheinungsort:  Salzburg und Wien Verlag:  …
  5. DIE GESCHICHTE DES BLEISTIFTS; DIE WIEDERHOLUNG, NOTIZBUCH, 160 SEITEN, 01.01.1982 BIS 24.04.1982

    ... (S. I). Auch zwei Projekttitel sind dort notiert: » Die Geschichte des Bleistifts « und » "Die Wiederholung" « (S. I). » La Sabana ...
  6. DIE GESCHICHTE DES BLEISTIFTS - NOTIZBUCH, 1980

    ... » reinen Tisch machen für mein nächstes Jahrzehnt ("Geschichte des Bleistifts") « , und am 26. Juli 1980: » 23h, 26.7.1980 "Ende" der ...
  7. DIE GESCHICHTE DES BLEISTIFTS (TEXTFASSUNG 1), TYPOSKRIPT 1-ZEILIG, EXEMPLAR VON JOCHEN JUNG, 170 BLATT, 22.04.1982

    ... Die Geschichte des Bleistifts Dieses Typoskript umfasst ...
  8. DIE GESCHICHTE DES BLEISTIFTS - MANUSKRIPT, 1976

    ... Phantasien der Wiederholung enthalten. Der Titel Geschichte des Bleistifts stand demnach für ein größeres Projekt. Die Texte ...
  9. DIE GESCHICHTE DES BLEISTIFTS - NOTIZBUCH, 1979

    ... nach Frankfurt. Am 19. und 20. Mai fand die Vollversammlung des Verlags der Autoren in Frankfurt statt, an der Handke teilnahm und bei der ... jetzt wieder nach all den Monaten etwas auf der Spur [/] DieGeschichte: keine Qual (denn quälen kann einen nur ein andrer) « (9.5.) ...

Possibly my favorite Handke title. I've tried forever to get FSG to publish it, after all they did well with its predecessor WEIGHT OF THE WORLD. You can trace the development of WALK ABOUT THE VILLAGES in Bleistift

Vollkommen in sich ruhende Naturbeschreibungen stehen neben Traumbildern, in denen das Fremde fremd bleibt, oder Denk-Stücken, die Startrampen sind in unerforschtes Gebiet.



Peter Handke 

Die Geschichte des Bleistifts
Peter Handkes "Geschichte eines Bleistifts" ist die Geschichte ebenso, die er erzählt, wie die Geschichte, die er als Schreibender erfahren hat. So verstanden, ließe sich das Buch auch lesen als die einzige Möglichkeit eines historischen Romans, die heute noch denkbar ist: als Epos von der Arbeit des Lebens und Schreibens.

In dieses Buch kann man hineingehen wie in ein adernreiches Bergwerk. Es enthält Aufzeichnungen, die Peter Handke in den Jahren 1976-1980 während des Entstehens der epischen Folge "Langsame Wiederkehr" gemacht hat.
Es sind Grenzüberschreitungen des Lebens in der Sprache und umgekehrt. Mancher Satz scheint um die Beschwörungskraft eines Wortes zentriert, andere skizzieren mit wenigen Strichen den durchdringenden Blick auf ein Gesicht, eine Geste, wieder andere sind wie scharfe Schnitte ins eigene Fleisch. Vollkommen in sich ruhende Naturbeschreibungen stehen neben Traumbildern, in denen das Fremde fremd bleibt, oder Denk-Stücken, die Startrampen sind in ein unerforschtes Gebiet.
Hinter allem steht die Idee von einem Kunstwerk, das soviel Leben in sich aufgesogen hat, hingerissenes, gelassenes, verzweifeltes, dass es als Form selbst naturgleich geworden ist. Das Ziel ist nicht, die Dinge in Sprache zu verwandeln, sondern die Sprache zu finden, die die Dinge sind.

http://handkeonline.onb.ac.at/search/node/geschichte%20des%20bleistift


http://www.jstor.org/discover/10.2307/406723?uid=2&uid=4&sid=21104980433687



Abmessend-wissend, seid himmelwärts

SPIEGEL-Redakteur Urs Jenny über Peter Handke, den "Mann mit dem Bleistift"
Damals, an jenem Nachsommer-Sonntag in Salzburg, war der Einsame, der Eitle, der Große von seinem Mönchsberg herabgestiegen. Er stand, wie immer in einem zu großen Anzug, auf der monumentalen Festspielbühne der Felsenreitschule, unter offenem Himmel; stand gerührt und verlegen da, während im Saal sich allmählich die Bravo-Jubler gegen die Buh-Front durchsetzten, und strich manchmal dem Kind, das in der Aufführung mitgewirkt hatte, scheu übers Haar. So wie er manchmal versonnen einem Kind über den Kopf streiche, hat er einmal gesagt, so streiche ihm manchmal der Himmel über den Kopf.
Er selbst hatte sich für die Uraufführung seines "dramatischen Gedichts" "Über die Dörfer" den Festspiel-Rahmen gewünscht, die steinerne Riesenbühne, die nur barocke Spektakel zu füllen vermögen, und den von Glockengeläut durchdrungenen Salzburger Sonntagvormittag.
Denn dieses Werk, sein ehrgeizigstes, sollte an die ältesten, größten Tragödien des Abendlands anknüpfen, ihren bis ins Sakrale reichenden Kunst-Anspruch neu und für "heutzutage" einlösen, ihn selbst ein für allemal "klassisch" machen. "Es muß ein neues Zeitalter anfangen!"
Es fing, an jenem Sonntag in Salzburg, nicht an. Die gut viereinhalbstündige Uraufführung, die zwei leise, empfindsame, alle Theatralik scheuenden Künstler zustande gebracht hatten - der Filmregisseur Wim Wenders und der Grüber-Adept Hannes Klett -, riskierte keine eigene Vision des Handke-Entwurfs, sondern setzte, wie blind von Handkes Verklärungssucht, nur die Verklärung, die Verkleisterung aller Widersprüche in einem andächtig vorgetragenen Oratorientext fort.
Wieder einmal ging ein Schwall von Verrissen über Handke, den Unbeirrbaren, nieder.
Jetzt hat im häßlichen Hamburger Operettenhaus an der Reeperbahn der Regisseur Niels-Peter Rudolph "Über die Dörfer" neu, wirklich neu inszeniert: Er hat unter dem großen Pathos und der geschwollenen Poesie dieses "Gedichts" die Konturen eines sehr merkwürdigen, doch merkwürdig spannenden Dramas freigelegt; er hat, wo in Salzburg nur die Schmerzensklage eines Verletzten zu hören war, dessen tiefe Lust am Haß aufgedeckt; er hat den Gerichtstag vorgeführt, den Handke, der Zerrissene, in diesem Text über sich selbst und sein Verklärungsverlangen hält.
Seinem Stück hat Handke nun einen Band mit Notizen aus fünf Arbeitsjahren nachgeschickt, "Die Geschichte des Bleistifts",
( Peter Handke: "Die Geschichte des ) ( Bleistifts". Residenz Verlag, Salzburg; ) ( 252 Seiten; 28 Mark. )
neue Bruchstücke seiner großen Konfession: Kunsttheoretisches, Werkstattfetzen, Zitate, Traumnotate, Naturpoesie und hybride Sentenzen, die all seine Gegner großzügig mit frischer Munition versorgen.
Es hilft ja nichts: Handkes Größe ist über alle Verrisse hinweg unanfechtbar; kein anderer Autor seines Alters hat annähernd so viel aus sich herausgeholt, aus sich gemacht, und nur aus sich. Ohne Größenwahn gibt es keine Größe - er hat den Mut dazu.
"Was kann ich gegen das Jahrhundert haben? Es gibt doch mich." So etwas nicht nur zu denken, nicht nur aufzuschreiben, sondern zu publizieren, braucht Mut. Und es braucht Mut, auf der nächsten Seite dagegenzusetzen: "Immer wieder verwandelt sich mein Königs-Bewußtsein in den Frosch zurück." Ohne den anderen Satz wäre der eine unerträglich.
Aus der "Geschichte des Bleistifts" spricht selten ein erlösungsgewisser Heiland, oft ein verzweifelt erlösungsbedürftiger Frosch. Doch es spricht da auch einer, gerade in den Notizen zu "Über die Dörfer", der im Geist längst nur noch mit den Größten umgeht, von Aischylos bis Goethe - das sind ihm "Brüder", die es wert sind, daß man sie liebt und sein Werk an ihrem mißt.
Dabei ist ja die Sache, um die es in Handkes Stück geht, auffallend banal: ein Streit unter Erben. Gregor, der ältere Bruder, hat das Häuschen der Eltern im Heimatdorf geerbt, lebt aber als Künstler fern in der großen Welt; Hans, der im Dorf zurückgebliebene jüngere Bruder, Bauarbeiter, bewohnt das Haus mit Frau und Kind. Nun möchte Hans, daß man eine Hypothek aufnimmt, um der unverheirateten Schwester, die als Kaufhaus-Verkäuferin arbeitet, die Gründung eines kleinen eigenen Geschäfts zu ermöglichen - Gregor jedoch ist dagegen, denn mehr als eine Pleite traut er der Schwester nicht zu.
Als erste Stoff-Erwägung für sein "großes Drama" von "heutzutage" notiert Handke den "Mord an den Eltern". Oder doch lieber "die Geschichte von mir und meinen Geschwistern"? Es soll sich "das Persönliche und das Antikische verschränken", und fest steht jedenfalls: "Am Schluß des Dramas wird es zur S.250 Apotheose der Kunst kommen (und mit ihr der Menschen); eine Göttin soll erscheinen und den Trost verkünden ..."
Neu ist dieser erste Einfall, der Elternmord, kaum, und schon gar nicht von "heutzutage": Mythisch-tragische Stoffe sind ja zuallererst - vom Olymp herab bis zu Ödipus und Orest - blutige Vater-Sohn-Kisten gewesen, Geschwisterduelle, Mordfälle im Familienkreis.
Auch für Handke selbst ist der Einfall nicht neu, sondern nur immer wieder sein allererster, sein Ur-Thema: Gregor und Hans, die ungleichen, in Haßliebe aufeinander fixierten Brüder, und ihre Schwester sind die Hauptfiguren in Handkes erstem, 1966 erschienenen Roman "Die Hornissen"; und die Geschichte kreist um einen unaufgeklärt finsteren Todesfall in der Familie.
Handkes Frühwerk strotzt von Familienverbrechen, von mörderischen Vätern und Söhnen; es sind - durch komplizierte Erzählstrategien oft negierte, widerrufene - Haß- und Vernichtungsphantasien; auch der Theater-Erstling, der ihn berühmt machte, ist unter anderem ein in entwaffnende Artistik hochstilisierter verbaler Verfluchungs- und Zerstörungsakt: die "Publikumsbeschimpfung". (Er ließ ihr das Zerknirschungs-Ritual der "Selbstbezichtigung" folgen.)
Wieder und wieder in (offen oder kaschiert) autobiographischen Texten hat Handke von seinen ihn förmlich überflutenden Haßanfällen gesprochen, von wilden Exzessen des Ekels, der Wut, der Vernichtungsbesessenheit.
Handkes Haß ist elementar, seine Liebe allemal eine Kunst-Anstrengung; deshalb will er, daß alle Kunst eine Liebes-Anstrengung sei; und deshalb fällt ihm seine Kunst schwer. Er wäre nicht, der er ist, wenn er das nicht wüßte: "Mein Haß ist absolut, meine Liebe relativ", steht in der "Geschichte des Bleistifts", und: "Mein Haß ist eine Realität, die ich nicht verleugnen kann; ohne ihn kann ich zu keiner anderen Realität kommen."
Den ersten, unabweisbaren Stoff-Einfall für sein Drama, den Elternmord, hat Handke im fertigen Stück sorgsam getilgt und förmlich begraben: Am Elterngrab, wohl am Allerheiligentag, treffen die Geschwister sich, und da fällt kein Wort über die Toten, kein gutes, kein böses - auch der seltsame, ja schreiend verdächtige Umstand, daß Vater und Mutter offenbar am selben Tag zu Tode gekommen sind, wird so betont unauffällig mitgeteilt, als sei das in aller Regel so.
Wie in der antiken Tragödie, wo die (in aller Regel mörderischen) Action-Szenen dezent hinter die Kulissen verlegt sind, findet bei Handke der pathetisch proklamierte "Krieg", der mythische Showdown zwischen den Geschwistern hinter der Friedhofsmauer am Elterngrab statt.
Was sich da genau abspielt, bleibt ungewiß, weil (anders als bei den antiken Tragikern) das Entsetzen den Mauer-Schauern die Sprache verschlägt. Jedenfalls S.251 gelingt es den Brüdern nicht, einander totzuschlagen (was die Schwester um die Chance bringt, sich zur Antigone zu läutern). In Rudolphs Inszenierung kommen die drei gründlich lädiert und zerfetzt auf die Bühne zurück, um ihren Krieg - stilisiert zur monströsen Maskerade mit giftgrünen Tirolerhütchen - verbal zu Ende zu bringen: Gregor (Ulrich Wildgruber spielt, ganz zart und konzentriert, nicht den Heiland, sondern den Frosch) wird förmlich mit Worten gesteinigt, der Triumph der Vernichtungs- und Selbstvernichtungswut scheint vollendet.
Stopp, Stopp! ruft da der Dichter, wozu haben die antiken Tragiker den "deus ex machina" erfunden, dessen Wort alles Unheil in Heil verwandelt? Die Wundermaschine, die die Olympier auf der antiken Szene erscheinen ließ, ist zwar zur wackligen Holzleiter entzaubert, die Handkes Göttin Nova hinaufklettern muß, um auf der Friedhofsmauer Verkündigungs-Höhe zu gewinnen, doch dann kann die frohe Botschaft zu ihrem Recht kommen: "Der ewige Friede ist möglich. Richtet euch auf. Abmessend-wissend, seid himmelwärts."
Handke hat sich vorgestellt, daß diese Predigt, von Bach-Musik untermalt, tatsächlich die theatralische Transsubstantiation des Hasses in Liebe bewirken sollte; zum schönen Schluß sollte Nova das Kind zum König des "neuen Zeitalters" krönen.
Selbst die Salzburger Uraufführungs-Regisseure müssen gefürchtet haben, sich bei diesem Salto mortale ins Weihnachtsmärchen (Marke "Froschkönig") den Hals zu brechen. Schon in Salzburg fand die Krönung nicht statt.
Wie sieht eine "Göttin" aus, "heutzutage", bei der Handke gewiß an Dantes Beatrice gedacht hat und noch mehr an Athene, die Odysseus durch alle Gefahren geleitet? In Hamburg ist die Gefährtin Nova (die Gregor zur Heimreise drängt, ihm folgt, ihn aus dem Schlamassel rettet) eine irdisch-weibliche, fast mondäne Erscheinung in schwarzer Seide, ein keckes Hütchen auf dem Scheitel, die gelegentlich mit beiläufiger Koketterie das scharfe Lila ihres Mantelfutters aufleuchten läßt.
Sie hat keinen sicheren Stand für ihre Predigt auf der Friedhofsmauer (ja, ja, die hochhackigen Schuhe), doch das kümmert sie kaum: Sie ist endlich bei ihrem Thema und restlos-rücksichtslos davon begeistert.
Es kümmert sie nicht einmal, daß sich bei ihren Zuhörern (dem "Volk") keineswegs Weihnachtsmärchen-Andacht verbreitet, daß die sich im Gegenteil - ratlos angesichts dieser "abmessend-wissend himmelwärts" Schwärmenden - Mann um Mann von der Szene verkrümeln, bis ihr zuletzt nur Gregor als Zuhörer bleibt: Sie findet in ihrer Predigt ihr eigenes heiteres Glück. Hildegard Schmahl spielt das wunderbar hell, sie spielt, was sich Handke (wobei der an Giotto denkt) als ernsteste Haltung zu einem Kunstwerk wünscht: "innige Ironie".
Rudolph hat wohl (gegen Handke und mit Handke) recht: Man kann nicht vom Theater herab Versöhnung verordnen, nicht die "Stunde der wahren Empfindung" als Ewigkeit ausrufen und den Beginn eines neues Zeitalters behaupten. Aber man kann von der schmerzenden Sehnsucht nach Versöhnung sprechen, muß es vielleicht, wenn man den Schmerz nicht in sich abtöten will, und Handke spricht davon, oft schön, oft verstiegen, oft bombastisch, aber immer ganz ernst.
S.249 Peter Handke: "Die Geschichte des Bleistifts". Residenz Verlag, Salzburg; 252 Seiten; 28 Mark. * Marlen Diekhoff und Ulrich Wildgruber. *

http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-14354621.html

DER SPIEGEL 45/1982

http://livre.fnac.com/a177356/Peter-Handke-L-Histoire-du-crayon


Historia del lápiz: Materiales sobre el presente (Espagnol) Broché – 1 septembre 1991




http://148.201.96.14/dc/ver.aspx?ns=000151144
 is a link to the Spanish translation

Followers

About Me

My photo
MICHAEL ROLOFF http://www.facebook.com/mike.roloff1?ref=name exMember Seattle Psychoanalytic Institute and Society this LYNX will LEAP you to all my HANDKE project sites and BLOGS: http://www.roloff.freehosting.net/index.html "MAY THE FOGGY DEW BEDIAMONDIZE YOUR HOOSPRINGS!" {J. Joyce} "Sryde Lyde Myde Vorworde Vorhorde Vorborde" [von Alvensleben] contact via my website http://www.roloff.freehosting.net/index.html